[외서 발췌 번역] 『Police: A Field Guide』(2017) 제목: Police: A Field Guide 저자: David Correia, Tyler Wall 가제: 『폴리스 필드 가이드 - 다른 언어로 경찰을 이야기하기』 출간일: 2018. 2. 페이지 수: 288 페이지 분야: 인권, 법, 정치 개혁, 정치철학, 정치사상 www.versobooks.com/books/2530-police 번역과 나/국내 미번역 외서 리뷰 (검토서) 2020.12.27
[외서 번역/요약] 『Yesterday's Man - The Case Against Joe Biden』, Branko Marcetic (2020) 원제: Yesterday’s Man: The Case Against Joe Biden 가제: 『조 바이든 - 그가 대안이 될 수 없는 이유』 저자: Branko Marcetic 출판사: Verso 원서 페이지 수: 288쪽 분야: 사회과학 > 정치 비평/칼럼, 전기/평전 > 정치인 제가 이 책을 처음 읽었을 때(20년 3~5월)만 하더라도 국내에 바이든에 관한 책이 한 권밖에 없었습니다. 그렇지만 다행스럽게도 지금 온라인 서점에 ‘바이든’을 검색하면 어림잡아 관련 서적이 열 권 정도는 나오는 것 같습니다. 제가 최근에 나온 따끈따끈한 바이든 관련서를 아직 읽어보지 못해서 이 책이 국내 서점가에서 어떻게 포지셔닝될 수 있을지 모르겠습니다만, 정치경제학적인 관점에서 바이든을 분석하는 책은 많지 않을 것으로 .. 번역과 나/국내 미번역 외서 리뷰 (검토서) 2020.12.25