엠마 골드만 3

[번역] 피터 마셜 『불가능을 요구하라』24. 엠마 골드만 (5) 골드만의 성 정치학

엠마 골드만의 성 정치학 정부와 혁명, 그리고 교육에 관한 골드만의 주장들은 누구나 수긍할 정도로 명확하고 통찰력 있지만, 그는 무엇보다도 페미니즘적 차원을 도입함으로써 아나키즘 이론에 큰 기여를 남겼다. 골드만은 동시대 여성의 지위와 삶의 조건에 대해 특별히 큰 분노를 느꼈고, 이에 관해 직설적인 관점을 취했던 것으로 유명하다. 그는 양성 간의 관계에 만연한 이중 잣대가 끔찍하다고 생각했으며, 자연스러운 충동을 폄하하고 문화를 위축시키는 ‘청교도주의의 이중성’을 공격했다. 또한 골드만은 여성을 성적 상품이나 아기를 낳고 기르는 존재나 값싼 노동력으로 취급하는 현존 체제에 대해서도 매서운 비판을 가했다. 이 중에서도 그가 여성 착취의 가장 대표적인 사례로 꼽은 것은 성매매였는데, 그는 모든 여성이 여러 ..

[번역] 피터 마셜 『불가능을 요구하라』24. 엠마 골드만 (2) 생애

ㅂ(앞에서 계속) 골드만은 저술과 편집 활동을 하면서도 계속해서 순회 강연을 이어나갔다. 그는 미국 역사상 누구보다 신출귀몰하면서 가장 청중을 많이 끌어모으는 연설가 중 한 명이 되었다. 그의 입을 막으려는 경찰과 사조직이 존재했지만 소용없었다. 1910년에 그의 저작 중 가장 이론적인 내용을 담고 있는 『아나키즘 에세이 외(Anarchism and Other Essays, ’저주 받은 아나키즘(김시완 옮김, 우물이있는 집)’이라는 제목으로 출간됨)』가 출간되었을 당시에도 골드만은 37개 도시를 돌며 120회에 걸친 강연을 통해 2만 5천 명의 청중들 앞에서 연설했다. 1914년에는 희곡에 관한 그의 강연들이 『근대 희곡의 사회적 의미(The Social Significance of the Modern ..

[번역] 피터 마셜『불가능을 요구하라』 24. 엠마 골드만 (1) 생애

24 엠마 골드만 ‘세상에서 가장 위험한 여성’ 엠마 골드만은 사상가라기보다는 활동가에 가까웠다. 그럼에도 불구하고 그는 고드윈과 바쿠닌의 작업에서 암시되기만 했을 뿐인 페미니즘적 요소를 도입함으로써 아나키즘 이론에 발자국을 남겼다. 그는 여성의 예속이 가지고 있는 심리적 측면을 강조하는 데에 그치지 않고 사적 측면에서의 개인주의와 경제적 측면에서의 코뮤니즘을 독창적인 방식으로 종합해냈다. 아나키즘을 사람들에게 가르치고, 말의 자유를 부르짖으며, 선구적으로 임신 조절을 역설하고, 볼셰비즘을 비판하는 동시에 스페인 혁명을 옹호하였던 골드만은 동시대의 가장 위험한 여성으로 손꼽혔다. 그의 이름은 그가 죽고 나서도 계속해서 점점 더 많은 명성을 얻고 있다. 골드만은 1869년 러시아의 유대인 게토에서 태어났다..