공부의 철학과 기술 - 잡다한 실험들/etc

20200220 번역을 위한 영어공부

서서재 2020. 2. 22. 00:37

 

 

20200221

합격의 법학원 정영한 어휘특강을 듣기 시작했다. 항상 예전에 공부했던 어휘들을 정확한 뜻을 모르고 감으로만 쓰는 것이 불안했는데 이번 기회에 기초를 좀 다잡고 가야겠다. 여태까지 영어공부를 혼자서 어떻게든 해보려고 끙끙대다가 오래 꾸준히 못하고 손을 놓는 일이 반복되었었는데, 인강의 도움을 좀 받아야겠다. 

 

20200222 

이번에는 뜻을 책에 적지 않으려고 한다. 항상 열심히 적어놓기만 하지, 머릿속에 남는 것이 많지 않는 것 같다.

일단 많이 읽는 것을 목표로!

책을 읽으면서 노트북을 같이 켜놓고 뜻을 너무 알고싶은 단어들만 뜻을 찾아본다. (이미 구면이지만 친해지지는 못한 단어들..)

뜻을 모르거나 헷갈리는 것: 노란색
해석하는 데에 무리가 없고, '이런건 이렇게 표현하는구나' 싶은 것들: 주황색
문장의 패턴으로서 반복적으로 등장하는 표현들, 사실상 Modalverb만큼 자주 쓰이는 기본적인 동사들, 표현의 뉘앙스를 담고 있는 부사 등 : 분홍색